
Checking into yet another APA Hotel, this one in the sleazily wonderful Nagoya Sakae neighborhood.
We go to the self check-in kisok, scan the passports, are told we are at the wrong APA.
Not a worry though, as we’ve learned this nutty chain puts several properties within the same area, and we simply wheel the gear back out to the sidewalk and look up the street and walk to the correct joint.

And though I’m sure this is some sort of Corporate/Starbucks strategy of cover and conquer, I prefer to think it is just another simple kindness extended us confused and weary travelers.


Yes, the rooms are tiny, but they are cheap.
And to have your own room while traveling on a nerve stretching punk rock tour, well.
To be able to check in, say farewell to the lads if even for the precious 90 minutes before soundcheck.
I shut the door behind me and finally drop the bags and guitar to the floor.
I put the kettle on, plug the Firestick into the HDMI 2 input hidden behind the TV, and I am soon atop the twin mattress, my aching feet escaped from the Doc Martens.
Logan Roy up there on the flatscreen, growling his patriarchal atrocities, as comforting as papa reading me a bedtime story.
I nod off as he kisses my forehead, whispers goodnight in my ear : fuck off.

I find these little origami cranes in each room, usually on the identical light control board, though sometimes the birds nest among the tea packets, or have migrated to the bathroom counter.


I find the birdies comforting, and it wasn’t until we hit APA Kobe (or was it APA Mito?) that it occurred to me why.
A dreamed memory stays with me just as I wake from the nap, of childhood family gatherings.
These cranes, I’ve seen them flocked by the thousand. Hung from ceilings or as curtains by barely visible filament, a traditional ritual –senbazuru-at Japanese weddings.

The girls and women would gather for weeks before a cousin or uncle was to be wed, folding these things at the kitchen table.
Their fingers mindlessly folding,, chattering away as if in a sedge of noisy cranes themselves.
Sometimes they would enlist the boys to help as well, until I would destroy enough squares of foil backed origami to be dismissed once again to the backyard.
At the wedding receptions the cranes would be present, a gift of good luck to the new bride and groom.
Known to mate for life, the birds would hover in the corner as the guests got drunker and the room got louder.
Then my bored cousins and I would inevitably swipe several birds off the lowest branches and steal outside to race them down the flowing gutter, probably dooming more than one marriage to early failure. Oops.
A word comes to me as I hold a bird up by the beak: Orizuru.
I say it out loud, to myself, alone in my tiny room.

A lot of long forgotten Japanese words and phrases come back to me on this trip, unexpected little daily bonuses.
Like crisp dollars found while unloading the dryer.
It is my half-Japanese coming to the surface of my thick Irish skull, for I am half breed: Hapa.
We jump into the cab and I automatically say Eki, the word for station.
The cabbie nods then, and I am so pleased.
Then I get greedy and say densha…..isn’t that train?
Densha eki kudasai I blurt out now.
.
Train liquid please, that’s what I’ve just said to the suddenly startled driver.

Back on the bullet train now-shinkansen-a bento box balanced on each of our laps.
The fellas expertly picking at their lunches as the scenery blurs past.
Anthony points at me with his chopsticks.
“Watch out for that olive,” he says.
He spits a stone into his palm. “Pits.”
I look down and see a mauve orb atop my rice, and I recognize it.
That’s not an olive.
I taste it, and I taste my childhood, with grandma, bachan, the meals around the table.
Umeboshi, I think. Not think, but know.
I look at my lunch anew, the rice freckled with black sesame seeds, gohan.
The utensils I click together with a grooved muscle memory: hashi.

Onstage, I growl out Minasan, konbanwa!, each night and the crowd hoots back.
Watashi tachi no namae wa CH3!
I say it in an urgent growl, like a samurai begging the honor of seppuku.
I am miming the cadence imprinted by bachan’s blaring TV, Spy Swordsman coming in snowy through channel 52.
Pronunciation is key I soon learn, and I call out the songs, introduce the guys as if I know what I’m saying.
People corner me after the show, now assuming I know the language
But they speak so quickly, I ask them to repeat please:
Mo icihido itte judasai, I say, then ask if they speak English.
Sukoshi, they usually say, holding up pinched fingers, as I do too.
A little bit, we are saying.
And in this tiny space, within these few millimeters between thumb and index finger, we communicate.

The days are going by way too fast now.
After Kyoto, it is Kobe, Nagoya, Kanazawa, all one nighters.
Each day, we check out of the APA, make our way to the station, train it to the next city.
Check in, play, sleep, repeat.
The shows are early, but somehow it is always 1 am when we return to our tiny individual cells.
A bowl of noodles from Family Mart, another episode of Succession, five hours of sleep.

On the way to Kobe station I look up at the green hills just beyond the high rises.
There are tramways that leave the city below, climbing up to the cool shadows of Mount Rokko.
Or so we’ve been told, by the cheerful lady who has just checked us out.
But we are burdened with guitars and luggage, and as always another train ride and transfer await between us and soundcheck, check in.
I vow to come back, though, and I will spend three days here. San nichi.

Looping back to Tokyo, it just happens that Robbie Fields-Posh Boy-will be in town as well.
We chat back and forth on messenger as I hurtle along the countryside, another train ride, another bento box lunch on the knee.
We make plans to meet for a quick coffee as we make it from Tokyo Station to Shinjuku.
Robbie, the world traveler, the master of the deal and the upgrade.
Here in Tokyo after a Trans Pacific cruise, this after a cross continental train ride that followed another cruise, Rome to New York.
This works, he messages back to me, will text the address shortly.
I start to dig into my lunch when my phone chirps once again, Robbie telling me he’s staying at a cozy place, tiny but quite efficient.
It’s an APA, he texts. Have you heard of these places?
Ah, Soda-ne I automatically say out loud, without thinking.
Oh yes.




















































